How to say "现在其实隐隐约约" (xiàn zài qí shí yǐn yǐn yuē yuē) in Chinese dialogue

xiàn现zài在qí其shí实yǐn隐yǐn隐yuē约yuē约

Now, actually, vaguely,

Idioms & Colloquial Expressions
qí其
shí实
yǐn隐
yǐn隐
yuē约
yuē约
Grammar Patterns

...

现在其实隐隐约约

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:55
dōu都
shāi筛
guò过
le了

“And I've sifted through all the potential leads again and again.”

LINE 0233:56
PLAYING SCENE
xiàn现
zài在
qí其
shí实
yǐn隐
yǐn隐
yuē约
yuē约

“Now, actually, vaguely,”

LINE 0333:59
yǒu有
mù目
biāo标
le了

“I have a suspect in mind.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp33:56
TMDB ID282902 →