How to say "好生分的叫法呀" (hǎo shēng fēn de jiào fǎ ya) in Chinese dialogue
好生分的叫法呀
That sounds so distant.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
5:32
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | “胡监作” | “ hú jiān zuò ” | "Supervisor Hu"? |
| 2▶ | 好生分的叫法呀 | hǎo shēng fēn de jiào fǎ ya | That sounds so distant. |
| 3 | 我的钱只借给朋友 | wǒ de qián zhǐ jiè gěi péng yǒu | I only lend money to friends. |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 6 of 13)
HSK 6
0:03s
chē fū de nǎo dài bèi zá zhōng dāng shí jiù sǐ leStruck on the head, the coachman died instantly.
HSK 7
0:03s
wǒ tīng wéi guān de qún zhòng shuō hú dá shì bèi biān fú yǎo sǐ deWitnesses said Hu Da was bitten to death by bats.
HSK 5
0:03s
tā bú shì bèi yǎo sǐ de shì bèi biān fú dú sǐ deHe wasn't bitten to death. He was poisoned to death by the bats.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ yǐn dé biān fú kuáng xìng dà fā líng lóng cǎo ？That's what drove the bats into a frenzy. Linglong grass?
HSK 5
0:03s
dàn zhè me duō biān fú néng cáng zài nǎ ér ne ？But where could that many bats have been hidden?
HSK 5
0:03s
tài shǐ chéng qù zhuī de shì bú shì yí gè shēn chuān hēi páoMr. Xiao, did you go to chase after a tall man in a black robe and hood?
HSK 4
0:03s
tóu dài dōu mào de dà gè zi ？ jiù shì tāto chase after a tall man in a black robe and hood? Yes.
HSK 5
0:03s
nà rén yǒu xiē tuó bèi zú yìn qián shēn hòu qiǎnHe was slightly hunched. He left deeper toe prints than heel prints,
HSK 7
0:03s
yīng shì cháng nián lā zhòng wù suǒ xíng chéng de xí guànprobably from years of hauling heavy loads.
HSK 5
0:03s
fāng cái xiàn zhǔ qù jiù hú dá shí hái tóng tā cā jiān ér guò leWhen you rushed to save Hu Da, you brushed past him.
HSK 4
0:03s
kě xī méi néng zhuī shàng shì wǒ bù zì liàng lì leIt's a pity I couldn't catch up. I overestimated myself.
HSK 7
0:03s
tā duì zhè yī piàn yīng gāi fēi cháng shú xī suǒ yǐ cái néng zhè me kuài tuō shēnHe clearly knows this area well. That's why he got away so fast.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
néng gòu zì yóu chū rù huáng gōng shēn fèn dī wēi bú huì bèi rén zhù yìThey have free access to the palace, and their status is so low that no one notices them.
HSK 7
0:03s
qīng jiǎo gōng zhōng yǒu méi yǒu yí gè píng rì lǐ dú lái dú wǎngAmong the night-soil collectors, is there anyone who always keeps to himself,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
lái mài huò de shí gè yǒu jiǔ gè dōu shuō zì jǐ shì gōng lǐ de nèi shìNine out of ten sellers claim to be palace eunuchs