How to say "好生分的叫法呀" (hǎo shēng fēn de jiào fǎ ya) in Chinese dialogue
好生分的叫法呀
That sounds so distant.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
5:32
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | “胡监作” | “ hú jiān zuò ” | "Supervisor Hu"? |
| 2▶ | 好生分的叫法呀 | hǎo shēng fēn de jiào fǎ ya | That sounds so distant. |
| 3 | 我的钱只借给朋友 | wǒ de qián zhǐ jiè gěi péng yǒu | I only lend money to friends. |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 7 of 13)
HSK 1
0:03s
- gàn huó le - wǒ men huà hái méi wèn wán ne- Time to get back to work. - We still have questions for you.
HSK 7
0:03s
zhè wèi shì zhēn zhèng de guì kè kě bù gǎn dài mànThis is an important seller. We can't make him wait.
HSK 3
0:03s
xiàn zhǔ nǐ shì yào bǎ àn zi ràng gěi dà lǐ sì a ？Your Ladyship, are you handing this case over to us?
HSK 7
0:03s
hán xiào shēng qián hěn kě néng hé lóu chuò zài yì qǐHanxiao was probably with Lou Chuo before she died.
HSK 6
0:03s
zhè yàng tā yī bù néng zì shā èr bù néng táo pǎoThis way, he can't commit suicide or run away,
HSK 7
0:03s
wǒ men xiāng pēn pēn de bù yòng shòu zuì bù hǎo ma ？and we don't have to deal with the smell. Isn't that perfect?
HSK 3
0:03s
hú dá zài hòu gōng fàng dài jiè qián yòu tān cái hào sèHu Da lent money and harassed women in the palace.
HSK 6
0:03s
nǐ shā hú dá shì yīn wèi qiàn qián hái bù shàng ？Did you kill Hu Da because you couldn't repay your debt?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù xiàng kàn cāng yíng lǎo shǔ yī yàng bì zhī bù jíyou were like a fly or a rat, something to avoid at all costs.
HSK 5
0:03s
nǐ yuè shì xiǎng jiē jìn tā tā jiù lí nǐ yuè yuǎnThe more you tried to get close, the further she pulled away.
HSK 7
0:03s
bù guò dōu shì zài gōng lǐ cì hòu rén deBut at the end of the day, you were both servants.
HSK 7
0:03s
shuí bǐ shuí gāo guì shuí yòu bǐ shuí dī jiàn ne ？Neither was nobler or lowlier than the other.
HSK 7
0:03s
hú dá zhǎng dé bǐ nǐ yīng jùn yǒu qián yòu dà fāngHu Da was better-looking than you, rich, and generous.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dé bú dào xǐ huān de nǚ rén yě shā bù sǐ jí hèn de nán rénYou couldn't get the woman you wanted, and you couldn't kill the man you hated.