How to say "我可不是来挑拨离间的啊" (wǒ kě bú shì lái tiǎo bō lí jiàn de a) in Chinese dialogue
我可不是来挑拨离间的啊
I'm not here to drive a wedge between you.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:11
wén rén sāo kè làng zi fēng liú ma
文人骚客 浪子风流嘛
“Writers and scholars, carefree and romantic.”
LINE 0239:16
PLAYING SCENEwǒ我
kě可
bú不
shì是
lái来
tiǎo挑
bō拨
lí离
jiàn间
de的
a啊
“I'm not here to drive a wedge between you.”
LINE 0339:18
dé le ba fàn shū nín nǎ cì bú shì lái tiǎo bō lí jiàn de
得了吧 范叔 您哪次不是来挑拨离间的
“Oh, come on, Mr. Fan. When have you ever not come to stir things up?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 13 of 13)
HSK 5
0:03s
xiè xiè yì kǎi zǒng lái yī xià wǒ bàn gōng shì bù dǒng suí shí wènThank you. Mr. Yikai, come to my office. If you don't understand, just ask anytime.
HSK 4
0:03s
sòng zǒu wēn shén hái néng mài gè hǎo jià qiánGetting rid of a nuisance and still making money,
HSK 5
0:03s
nà wǒ men shuō hǎo le zhǐ yào hé hán yuàn yì mài wǒ men liǎng piào zàn chéngThen it's settled. As long as He Han agrees to sell, we vote in favor,
HSK 7
0:03s
nǐ men hǎo dǎi shì dà xué tóng xué nǐ jiù nìng kě zhàn zài qián zhè biānYou two were at least college classmates, yet you'd rather stand with money
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men liǎng gè rén chī fàn wèi shén me zǒng shì yào jiào shàng tāWhy always bring her when it's just us two eating?
HSK 7
0:03s
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòuYou know, sometimes fate just happens so suddenly.
HSK 6
0:03s
dāng chū ràng zhǎn qiào gēn wǒ men zhàn bǐ yī yàng duōWe gave Zhanqiao an equal share at the start
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi tā shǒu lǐ yǒu hé hán nǐ xiǎng zěn me yàngbecause she had He Han. What do you want?