How to say "以后就跟你了 当你徒弟 好吧" (yǐ hòu jiù gēn nǐ le dāng nǐ tú dì hǎo ba) in Chinese dialogue
以后就跟你了 当你徒弟 好吧
He'll be your apprentice, okay?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
25:01
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 县里边专门 给我们分配的 学工程的中专生 | xiàn lǐ biān zhuān mén gěi wǒ men fēn pèi de xué gōng chéng de zhōng zhuān shēng | an engineering graduate assigned to us by the county. |
| 2▶ | 以后就跟你了 当你徒弟 好吧 | yǐ hòu jiù gēn nǐ le dāng nǐ tú dì hǎo ba | He'll be your apprentice, okay? |
| 3 | 领导好 | lǐng dǎo hǎo | Leader. |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dù tāo hǎo hǎo hǎo dà jì zhě dà jì zhě zhè ge shì wǒ de jiè shào xìnI'm Du Tao, a reporter from "New City Life". Alright, Mr. Reporter. Here is my letter of introduction
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè lái de yě tài qiǎo le wǒ men zhèng hǎo dì yī tiān bào dàoPerfect timing. It's our first day here.
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zhī dào le bù yòng le jiù zhè diǎn shì nǐ jué dìng jiù hǎo leI see. It's such a small matter. You decide.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè chà diǎn wàng le zhè zhè mào zi bù tài xiàng huàAlmost. The hat doesn't look proper.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè tóu fà zěn me zhè me zhǎng a wǒ hái yǐ wéi shì gè gū niáng neWhy is your hair so long? I thought you were a girl.
HSK 5
0:03s
zhè yǒu zì jǐ de gǎn jué lǐng dǎo wǒ míng tiān jiù qù bǎ tóu fā jiǎn leHe has his own style. I'll get a haircut tomorrow.
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè xué gōng chéng de nǐ dú shū de nǐ zěn me tóu fà gǎo chéng zhè yàng ziYou're an engineering student. What's with your hair?
HSK 7
0:03s
wǒ jué de tǐng hǎo bù zhèng jīng nǐ jué de tā yī mǐ qī jǐI like it. Too fancy. How tall is he?
HSK 7
0:03s
wǒ men shì guó jiā gàn bù hái zi zhè shì nǐ de jiā bú yào nào leWe are cadres... ♪Child, this is your home♪ Stop it.
HSK 6
0:03s
yě xíng tīng shī fù de hǎo ba xiàn zài jiù jiǎn le baSure, listen to your mentor. Cut it now.
HSK 5
0:03s
nǐ men shuí huì jiǎn kě xī le wǒ wǒ yǒu jiǎn shā bù de jiǎn dāo- Who can cut hair? - What a shame. I-I have scissors for gauze.
HSK 7
0:03s
lín dōng fú tóng zhì wǒ gēn nǐ yě tí gè yì jiàn hǎo bù hǎoLin Dongfu. Can I give you some advice, too?
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ men hǎo bù hǎo zhǎo yí gè dài lǐng zi de yī fú hǎo baShouldn't we find a collared shirt?
HSK 3
0:03s
dài lǐng zi de yī fú xíng le xíng le xíng le bié chǎo chǎo leCan we find a collared shirt first? Enough. Stop arguing.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ huàn hǎo le děng nǐ ne wǒ gāng xiǎng le yī xià aYou're ready? Yeah. I was thinking