How to say "你这小嘴甜的 路上还顺利吧 挺顺利的" (nǐ zhè xiǎo zuǐ tián de lù shàng hái shùn lì ba tǐng shùn lì de) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这xiǎo小zuǐ嘴tián甜de的 lù路shàng上hái还shùn顺lì利ba吧 tǐng挺shùn顺lì利de的

Such a sweet talker. Was the trip smooth? Very smooth.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:15
hái zi men kě xǐ huān nǐ le yòu piào liàng le孩子们可喜欢你了 又漂亮了

“The kids really like you. You've gotten prettier.”

LINE 0217:18
PLAYING SCENE
nǐ zhè xiǎo zuǐ tián de lù shàng hái shùn lì ba tǐng shùn lì de你这小嘴甜的 路上还顺利吧 挺顺利的

“Such a sweet talker. Was the trip smooth? Very smooth.”

LINE 0317:22
hái孩zi子men们tiān天tiān天dōu都niàn念dāo叨nǐ你ne呢

“The kids talk about you every day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp17:18
TMDB ID230311 →