How to say "如果我不突然来这么一手的话" (rú guǒ wǒ bù tū rán lái zhè me yī shǒu de huà) in Chinese dialogue

rú如guǒ果wǒ我bù不tū突rán然lái来zhè这me么yī一shǒu手de的huà话

if I hadn't suddenly pulled something like this,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:26
jiù就nín您de的bǎo宝bèi贝nǚ女ér儿nà那ge个jiàng犟pí脾qì气

“With your precious daughter's stubborn personality,”

LINE 0241:29
PLAYING SCENE
rú如guǒ果wǒ我bù不tū突rán然lái来zhè这me么yī一shǒu手de的huà话

“if I hadn't suddenly pulled something like this,”

LINE 0341:33
nà shān lì fāng kǒng pà zhēn de shì cuò guò shàng shì de zuì jiā zhuā shǒu le那杉立方恐怕真的是错过 上市的最佳抓手了

“Shanlifang would've missed its best chance to go public.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp41:29
TMDB ID230311 →