How to say "这不刚好让他逮到小辫子了 能不使点吗" (zhè bù gāng hǎo ràng tā dǎi dào xiǎo biàn zi le néng bù shǐ diǎn ma) in Chinese dialogue
这不刚好让他逮到小辫子了 能不使点吗
Now that he's got leverage, how could he not use it?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:26
yì fēi ne qiāng guò tā liǎng jù gǎo dé zhè ge lǜ shī hái tǐng xià bù lái tái de亦非呢 呛过他两句 搞得这个律师还挺下不来台的
“Yifei talked back to him a couple of times, which made the lawyer look bad.”
LINE 0212:31
PLAYING SCENEzhè bù gāng hǎo ràng tā dǎi dào xiǎo biàn zi le néng bù shǐ diǎn ma这不刚好让他逮到小辫子了 能不使点吗
“Now that he's got leverage, how could he not use it?”
LINE 0312:35
nà jiē xià lái huì zěn me yàng ne那 接下来会怎么样呢
“Then what happened next?”
Show Information