How to say "可不是嘛 这头都磕了呀" (kě bú shì ma zhè tóu dōu kē le ya) in Chinese dialogue
可不是嘛 这头都磕了呀
Right. They have kowtowed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
13:16
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是不是就可以 订娃娃亲了呀 | zhè shì bú shì jiù kě yǐ dìng wá wá qīn le ya | Can the marriage between them be arranged? |
| 2▶ | 可不是嘛 这头都磕了呀 | kě bú shì ma zhè tóu dōu kē le ya | Right. They have kowtowed. |
| 3 | 就是 | jiù shì | Right. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 6 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
táng càn nǐ kěn dìng shì chī le bié de shén me dōng xī guò mǐn baTang Can, you must be allergic to something else that you've had.
HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè huán bǎo dài ne wǒ zhǎo gè guì zi gěi nǐ men sāi qǐ láiI'll put these two reusable bags in a closet,
HSK 5
0:03s
chóng fù shǐ yòng bǎo hù huán jìng zhī dào le baso you can reuse them later to protect the environment, OK?
HSK 3
0:03s
mā wǒ bāng nǐ bù yòng bù yòng zuò xià kuài chī fànMom, let me help you. No need. Just eat your breakfast
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bù yòng kè qì nǐ men yào shì xǐ huān a ā yí cháng láiYou're welcome. If you like it, I will come more often
HSK 5
0:03s
zhè dì shàng de zàng dōng xī ya nǐ dé yì diǎn diǎn dì cā gān jìng leYou should clean the floor completely bit by bit.
HSK 5
0:03s
měi cì dài nǐ chū qù mǎi yī fú dōu shì nǐ zì jǐ tiāo deWhen I took you to buy clothes, you picked
HSK 3
0:03s
wǒ zhè shì guān xīn nǐ nǐ hái bù lǐng qíng leI was showing my concern, and you don't appreciate it.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn yuè liàng shì xiǎo jiě mèi nà chà bu duōMingyue and you are best friends, so I kind of
HSK 3
0:03s
