How to say "可不是嘛 这头都磕了呀" (kě bú shì ma zhè tóu dōu kē le ya) in Chinese dialogue
可不是嘛 这头都磕了呀
Right. They have kowtowed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
13:16
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是不是就可以 订娃娃亲了呀 | zhè shì bú shì jiù kě yǐ dìng wá wá qīn le ya | Can the marriage between them be arranged? |
| 2▶ | 可不是嘛 这头都磕了呀 | kě bú shì ma zhè tóu dōu kē le ya | Right. They have kowtowed. |
| 3 | 就是 | jiù shì | Right. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 5 of 11)
HSK 2
0:03s
nǐ zuò le yī dà zǎo le chī wán zài zǒu ba bù liǎoIt took you so much time to make the breakfast. Eat before you leave. No.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nà ge rán míng míng gēn nǐ yuē hǎo le jiàn miànYour said he agreed to meet you,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ men yǒu hǎo duō gòng tóng de huà tíI'm telling you. We have a lot to talk about.
HSK 6
0:03s
yūn le tóu le xué rén jiā wǎng liànYou are crazy. You learned to develop an internet romance from others.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xì shuǐ cháng liú bù tǐng hǎo de ma nǐ kàn wǒ bà māWhat's wrong with steady love? My parents
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn má kuài bāng bāng máng kuài zhòng sǐ leWhat are you waiting for? Give a hand. It's so heavy.
HSK 3
0:03s
mā nǐ zěn me zhè me zǎo jiù lái le yě bù gēn wǒ shuō yī shēngMom, why did you come here at such an early morning? You should have told me.
HSK 5
0:03s
zhàn shuǐ wǒ dōu diào hǎo le wǒ gěi nǐ men fàng zài bīng xiāng lǐI've prepared the sauce and I'll put it in the fridge.
HSK 5
0:03s
táng càn shā chá jiàng guò mǐn wǒ men jiā bù néng chī zhè geTang Can is allergic to that. So we can't have it here.