How to say "你怎么还跟阿姨客气呢" (nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne) in Chinese dialogue
你怎么还跟阿姨客气呢
You don't have to be so polite to me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿姨 我自己来就好了 我自己来就好了 不用不用 | ā yí wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le bù yòng bù yòng | Mrs. Qi, I can do it myself. I can do it myself. No need. |
| 2▶ | 你怎么还跟阿姨客气呢 | nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne | You don't have to be so polite to me. |
| 3 | 你这孩子从小没有妈妈 都没有人管你 | nǐ zhè hái zi cóng xiǎo méi yǒu mā mā dōu méi yǒu rén guǎn nǐ | You lost your mother when you were little and nobody took care of you. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 6 of 11)
HSK 5
0:03s
táng càn shā chá jiàng guò mǐn wǒ men jiā bù néng chī zhè geTang Can is allergic to that. So we can't have it here.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
táng càn nǐ kěn dìng shì chī le bié de shén me dōng xī guò mǐn baTang Can, you must be allergic to something else that you've had.
HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè huán bǎo dài ne wǒ zhǎo gè guì zi gěi nǐ men sāi qǐ láiI'll put these two reusable bags in a closet,
HSK 5
0:03s
chóng fù shǐ yòng bǎo hù huán jìng zhī dào le baso you can reuse them later to protect the environment, OK?
HSK 3
0:03s
mā wǒ bāng nǐ bù yòng bù yòng zuò xià kuài chī fànMom, let me help you. No need. Just eat your breakfast
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bù yòng kè qì nǐ men yào shì xǐ huān a ā yí cháng láiYou're welcome. If you like it, I will come more often
HSK 5
0:03s
zhè dì shàng de zàng dōng xī ya nǐ dé yì diǎn diǎn dì cā gān jìng leYou should clean the floor completely bit by bit.
HSK 5
0:03s
měi cì dài nǐ chū qù mǎi yī fú dōu shì nǐ zì jǐ tiāo deWhen I took you to buy clothes, you picked
HSK 3
0:03s
wǒ zhè shì guān xīn nǐ nǐ hái bù lǐng qíng leI was showing my concern, and you don't appreciate it.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn yuè liàng shì xiǎo jiě mèi nà chà bu duōMingyue and you are best friends, so I kind of
HSK 3
0:03s
