修行者 是不被信任的
“Cultivators are not trusted.”
THE DIALOGUE REEL
都是由普通人转化而来
“were transformed from ordinary people.”
修行者 是不 被 信任 的
“Cultivators are not trusted.”
为什么
“Why?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese cultivation fiction, attaining supernatural power often alienates practitioners from ordinary humans, evoking mutual suspicion and social friction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
spiritual practitioner / cultivator
Commonly used in fantasy, Daoist, and Buddhist settings to denote an individual who pursues spiritual or martial self-transcendence.
not trusted / mistrusted
A standard passive structure using '被' suitable for formal or written explanations of social dynamics.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So cultivators can be reasonable too?”
“Cultivators can't ascend to heaven”
“that some cultivators hold fast to their Dao heart”
“don't look like cultivators.”
“He might be a cultivator,”
“Thousands of cultivators were there,”