What Does "要不他们还真以为你好欺负呢" (yào bù tā men hái zhēn yǐ wéi nǐ hǎo qī fù ne) Mean?

yào要bù不tā他men们hái还zhēn真yǐ以wéi为nǐ你hǎo好qī欺fù负ne呢

Otherwise, they'd think you're a pushover.

HSK Vocabulary

他们H1 还H1 真H1 以为H3 你H1 好H1 欺负H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

40:28

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我说你就早该拿出你在北大荒那气势来	wǒ shuō nǐ jiù zǎo gāi ná chū nǐ zài běi dà huāng nà qì shì lái	You should've shown that spirit earlier.
2▶	要不他们还真以为你好欺负呢	yào bù tā men hái zhēn yǐ wéi nǐ hǎo qī fù ne	Otherwise, they'd think you're a pushover.
3	你先别犯愁	nǐ xiān bié fàn chóu	Don't worry yet.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

我也不会什么我就帮你们打打下手吧

HSK 7

0:03s

我也不会什么我就帮你们打打下手吧

wǒ yě bú huì shén me wǒ jiù bāng nǐ men dǎ dǎ xià shǒu baI don't know much, but I can help out a little.

递递东西或者你们饿了我帮你们做好吃的

HSK 3

0:03s

递递东西或者你们饿了我帮你们做好吃的

dì dì dōng xī huò zhě nǐ men è le wǒ bāng nǐ men zuò hǎo chī dePass the tools, or if you get hungry, I'll cook something good.

HSK 4

0:03s

赶紧先把手洗了

gǎn jǐn xiān bǎ shǒu xǐ leWash your hands first.

HSK 2

0:03s

你跟瞿桦可就要两地分居了

nǐ gēn qú huà kě jiù yào liǎng dì fēn jū leYou and Qu Hua will be living apart.

HSK 5

0:03s

他的思想工作都做好了吧

tā de sī xiǎng gōng zuò dōu zuò hǎo le baHave you talked to him?

HSK 3

0:03s

马上就要走了还没跟他说啊

mǎ shàng jiù yào zǒu le hái méi gēn tā shuō aYou're leaving soon, and you still haven't told him?

HSK 6

0:03s

放心吧吴教授我平衡得了

fàng xīn ba wú jiào shòu wǒ píng héng dé leDon't worry, Professor Wu. I can handle it.

HSK 4

0:03s

有件事我想跟你道个歉

yǒu jiàn shì wǒ xiǎng gēn nǐ dào gè qiànThere's something I need to apologize for.

HSK 3

0:03s

以后我们可能就要两地分居了

yǐ hòu wǒ men kě néng jiù yào liǎng dì fēn jū leWe'll probably be living apart.

HSK 5

0:03s

我知道这对你有些不公平

wǒ zhī dào zhè duì nǐ yǒu xiē bù gōng píngI know this is unfair to you.

HSK 6

0:03s

我也一直试图努力多弥补你一点

wǒ yě yì zhí shì tú nǔ lì duō mí bǔ nǐ yì diǎnI've tried to make it up to you as much as I could.

只要我能休探亲假我就回来看你好不好

HSK 3

0:03s

只要我能休探亲假我就回来看你好不好

zhǐ yào wǒ néng xiū tàn qīn jià wǒ jiù huí lái kàn nǐ hǎo bù hǎowhenever I get home leave, I'll come back. Okay?

HSK 7

0:03s

我已经尽力了但我很无能

wǒ yǐ jīng jìn lì le dàn wǒ hěn wú néngI did my best, but I'm useless. I...

HSK 3

0:03s

这个不行这得换一个

zhè ge bù xíng zhè dé huàn yí gèThis won't do. I need to change it.

HSK 1

0:03s

能不能看都不知道呢

néng bù néng kàn dōu bù zhī dào neWho knows if it works?

HSK 4

0:03s

不仅能看还很好看

bù jǐn néng kàn hái hěn hǎo kànNot only does it work, but it also looks great.

HSK 4

0:03s

有了亮了亮了亮了亮了

yǒu le liàng le liàng le liàng le liàng leThere. It's on!

HSK 4

0:03s

真好亮了亮了

zhēn hǎo liàng le liàng leThat's great! It's on!

这天线不拔出来怎么能接收信号呢

HSK 7

0:03s

这天线不拔出来怎么能接收信号呢

zhè tiān xiàn bù bá chū lái zěn me néng jiē shōu xìn hào neIf you don't pull out the antenna, how will it get a signal?

HSK 2

0:03s

有人了有人了费霓快看有人了

yǒu rén le yǒu rén le fèi ní kuài kàn yǒu rén leA man on screen! Look, Fei Ni! There's a man on screen.