我必须要跟你们强调的是
“I must emphasize to you that”
THE DIALOGUE REEL
还有一点
“One more thing”
我必须要跟你们强调的是
“I must emphasize to you that”
在行动之前
“before the operation”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese hierarchical settings, leaders frequently use explicit rhetorical signposts to ensure subordinates understand mandatory directives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I must / I have to
Used in formal briefings or presentations to signal an imperative requirement.
what needs to be emphasized is...
A common rhetorical framing device to draw direct listener focus to a vital point.
Forms a nominalized cleft structure highlighting the focal information that follows.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let me emphasize one more point.”
“You're telling me everything today!”
“In your local lingo, it's "absolutely".”
“We must go all out.”
“I must confess something to you.”
“Now it's time to remind you”