How to say "领导您 过奖了" (lǐng dǎo nín guò jiǎng le) in Chinese dialogue
领导您 过奖了
lǐng dǎo nín guò jiǎng le
You flatter me, sir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
18:01
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对你的报道 评价非常高 没有 没有 | duì nǐ de bào dào píng jià fēi cháng gāo méi yǒu méi yǒu | [Western Evening News] He spoke very highly of your report. No, no. |
| 2▶ | 领导您 过奖了 | lǐng dǎo nín guò jiǎng le | You flatter me, sir. |
| 3 | 我这样 | wǒ zhè yàng | People like me, |
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ zuò wéi yí gè méi kuàng háng yè de mén wài hànBut even as a layman in the coal mining industry,

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhā cuò néng bù néng má fán bāng wǒ kǎo gè zhè geZhacuo, could I trouble you to toast this for me?

HSK 2
0:03s
nà chōng qí liàng yě shì ná tā duī duī méi zhāat best, you'll just use it to pile up coal slag.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
shào zhú líng nǐ gàn shén me dà wǎn shàng bù shuì jiào gàn má xià wǒ yī tiàoShao Zhuling, what are you doing? Why aren't you sleeping? You scared me.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhè bù pà nǐ zháo liáng ma wǒ gěi nǐ gài gè bèi ziI was afraid you'd catch a cold. So I was tucking you in.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ shǒu jìn tǐng dà de nǐ dōu gěi wǒ mō xǐng leDo you know you have a heavy hand? You woke me up.

HSK 7
0:03s
nǐ bié tīng nǐ lǎo lao hú shuō wǒ yuē shén me huì leDon't listen to your grandma. I didn't go on a date.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
chuō yǎn chuài tuǐ xíng le xíng le xíng le bié chuài le bié chuài lePoke the eyes, kick the leg. Alright, alright. Stop kicking.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
ràng wǒ xué xí xué xí bāng zhe tā fēn dān diǎn érHe asked me to come learn the ropes, and take some of the load off him.

HSK 7
0:03s
bǐ gēn zài tā hòu miàn yào fàn chī zì zài duō leis much freer than begging for scraps behind him.

HSK 1
0:03s
gàn shén me qù le nǐ zhè huà wèn de tā qù gàn shén meWhat for? What a question. Does he have to report to me

HSK 4
0:03s
bào pò yuán gēn cǎi méi duì dǎ qǐ lái nǐ gǎn jǐn qù kàn kàn baThe blaster and the coal mining team are fighting! You'd better go take a look.