Name: Chinese dialogue snippet: "明明你更吓人好不好" (míng míng nǐ gèng xià rén hǎo bù hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "明明你更吓人好不好" (míng míng nǐ gèng xià rén hǎo bù hǎo). Localized translation: "You're the scary one, okay?", vocabulary HSK categorization included.

明明你更吓人好不好

míng míng nǐ gèng xià rén hǎo bù hǎo

You're the scary one, okay?

HSK Vocabulary

明明H6 你H1 更H3 吓人H7 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

13:03

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	邵竹苓你干什么大晚上不睡觉干吗吓我一跳	shào zhú líng nǐ gàn shén me dà wǎn shàng bù shuì jiào gàn má xià wǒ yī tiào	Shao Zhuling, what are you doing? Why aren't you sleeping? You scared me.
2▶	明明你更吓人好不好	míng míng nǐ gèng xià rén hǎo bù hǎo	You're the scary one, okay?
3	大晚上的趴在床前	dà wǎn shàng de pā zài chuáng qián	Crouched by the bedside late at night.

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 4 of 7)

HSK 1

0:03s

别听他胡咧咧这种漂亮话我也会说

bié tīng tā hú liē liē zhè zhǒng piào liàng huà wǒ yě huì shuōDon't listen to his nonsense. I could say pretty words like that too.

HSK 7

0:03s

还真不是漂亮话主编刚找我谈了

hái zhēn bú shì piào liàng huà zhǔ biān gāng zhǎo wǒ tán leIt's really not just pretty words. The chief editor just talked to me.

HSK 2

0:03s

那我能帮你做点什么吗帮你写个

nà wǒ néng bāng nǐ zuò diǎn shén me ma bāng nǐ xiě gèSo, is there anything I can do to help? Like writing

HSK 4

0:03s

正好还有个蛋糕刚才落车上了我们俩去了啊

zhèng hǎo hái yǒu gè dàn gāo gāng cái luò chē shàng le wǒ men liǎ qù le aThere's also a cake that I left in the car. -We’re going. -Isn’t the cake

HSK 6

0:03s

我预定了呀要不然能买着吗一会儿你给我分一口

wǒ yù dìng le ya yào bù rán néng mǎi zhe ma yī huì er nǐ gěi wǒ fēn yī kǒuI reserved it. How else could I get it? Save a bite for me later.

HSK 6

0:03s

那当初也是你一个人把我们四个拉扯大的

nà dāng chū yě shì nǐ yí gè rén bǎ wǒ men sì gè lā chě dà deBut back then, you raised the four of us all by yourself.

HSK 3

0:03s

可你有没有想过我好不好啊

kě nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ hǎo bù hǎo aBut have you ever thought about whether I was fine?

HSK 4

0:03s

这又不是你让我相亲那会儿了你到底站哪一边的

zhè yòu bú shì nǐ ràng wǒ xiāng qīn nà huì er le nǐ dào dǐ zhàn nǎ yī biān deThis isn't like when you made me go on blind dates. Whose side are you on?

HSK 3

0:03s

我当然是站在你这边了

wǒ dāng rán shì zhàn zài nǐ zhè biān leOf course, I'm on your side.

HSK 4

0:03s

我希望你能幸福又来了又来了我帮你和面去啊

wǒ xī wàng nǐ néng xìng fú yòu lái le yòu lái le wǒ bāng nǐ huó miàn qù aI just want you to be happy. Here we go again. I'll go help you with the dough.