How to say "单团 翻不动了 再辛苦一下啊" (dān tuán fān bù dòng le zài xīn kǔ yī xià a) in Chinese dialogue

dān单tuán团 fān翻bù不dòng动le了 zài再xīn辛kǔ苦yī一xià下a啊

Troupe Leader Shan, I can't do it anymore. Bear with it.

HSK Vocabulary
翻H5不H1动H2了H1再H1辛苦H4一下H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
31:42
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱这有磁带 有CD啊zán zhè yǒu cí dài yǒu CD a♪Don't care too much♪ Got tapes and CDs here.
2▶单团 翻不动了 再辛苦一下啊dān tuán fān bù dòng le zài xīn kǔ yī xià aTroupe Leader Shan, I can't do it anymore. Bear with it.
3再辛苦一下 辛苦一下zài xīn kǔ yī xià xīn kǔ yī xiàBear with it.

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 2 of 5)
别发神经了
HSK 1
0:03s
别发神经了
bié fā shén jīng leStop acting crazy.

来 我来 我来 你几点走呢 我现在就走
HSK 2
0:03s
来 我来 我来 你几点走呢 我现在就走
lái wǒ lái wǒ lái nǐ jǐ diǎn zǒu ne wǒ xiàn zài jiù zǒuHere, let me do it. When do you leave? Now.

你别逗他大笑啊 他心脏受不了
HSK 6
0:03s
你别逗他大笑啊 他心脏受不了
nǐ bié dòu tā dà xiào a tā xīn zàng shòu bù liǎoDon't make him laugh too hard. His heart can't handle it.

给你捎的早点 路上吃啊
HSK 7
0:03s
给你捎的早点 路上吃啊
gěi nǐ shāo de zǎo diǎn lù shàng chī aI brought you breakfast for the road.

别睡了 起来了 准备抽血了 别逗他大笑啊
HSK 6
0:03s
别睡了 起来了 准备抽血了 别逗他大笑啊
bié shuì le qǐ lái le zhǔn bèi chōu xuè le bié dòu tā dà xiào aWake up, time to get up. Time to draw blood. Don't make him laugh hard.

啥 都啥时候了还吃肯德基
HSK 1
0:03s
啥 都啥时候了还吃肯德基
shá dōu shá shí hòu le hái chī kěn dé jīWhat? KFC?

这耳朵灵得很嘛 隔那么远都听到了
HSK 7
0:03s
这耳朵灵得很嘛 隔那么远都听到了
zhè ěr duǒ líng dé hěn ma gé nà me yuǎn dōu tīng dào leYour ears are sharp. Even heard it over there.

要是你妈在就好了 是吧
HSK 4
0:03s
要是你妈在就好了 是吧
yào shì nǐ mā zài jiù hǎo le shì baWish your mom were here. Right?

咱们团里这帮货 自己的东西 自己不拿
HSK 4
0:03s
咱们团里这帮货 自己的东西 自己不拿
zán men tuán lǐ zhè bāng huò zì jǐ de dōng xī zì jǐ bù náThese folks in our troupe... Why don't you carry your own stuff?

让我在这儿给你拿 那你往地上扔啥呢嘛
HSK 6
0:03s
让我在这儿给你拿 那你往地上扔啥呢嘛
ràng wǒ zài zhè ér gěi nǐ ná nà nǐ wǎng dì shàng rēng shá ne maMaking me carry them? Why throwing them on the floor?

把我的给我递过来 真的是 我说啥了嘛
HSK 6
0:03s
把我的给我递过来 真的是 我说啥了嘛
bǎ wǒ de gěi wǒ dì guò lái zhēn de shì wǒ shuō shá le maHand me my things. Oh, my! Did I complain?

弄个行李喊球啥呢嘛 就是的
HSK 6
0:03s
弄个行李喊球啥呢嘛 就是的
nòng gè xíng lǐ hǎn qiú shá ne ma jiù shì deWhy making such a fuss over luggage? Exactly.

今儿个给弄啥吃的嘛 粉条肉 带把肘子
HSK 6
0:03s
今儿个给弄啥吃的嘛 粉条肉 带把肘子
jīn ér gè gěi nòng shá chī de ma fěn tiáo ròu dài bǎ zhǒu ziWhat are we eating today? Pork with vermicelli and whole pork knuckle.

你单独想吃啥 我给你做嘛
HSK 6
0:03s
你单独想吃啥 我给你做嘛
nǐ dān dú xiǎng chī shá wǒ gěi nǐ zuò maWant anything special? I'll cook it.

都红成这样 还这辛苦呢
HSK 4
0:03s
都红成这样 还这辛苦呢
dōu hóng chéng zhè yàng hái zhè xīn kǔ neEven famous now, still working so hard.

你上回应娃那事还作数不
HSK 7
0:03s
你上回应娃那事还作数不
nǐ shàng huí yīng wá nà shì hái zuò shù bùIs that promise you made to the kid still good?

你咋就忘了呢 你这
HSK 2
0:03s
你咋就忘了呢 你这
nǐ zǎ jiù wàng le ne nǐ zhèHow could you forget it? You...

啥时候啊 还说过这话
HSK 2
0:03s
啥时候啊 还说过这话
shá shí hòu a hái shuō guò zhè huàWhen did I say this?

你看你 答应娃的事 肯定记着
HSK 4
0:03s
你看你 答应娃的事 肯定记着
nǐ kàn nǐ dā yìng wá de shì kěn dìng jì zheYou! I always remember what I promise the kid.

那会儿八一想学戏 一天拿棍子打都不让学
HSK 5
0:03s
那会儿八一想学戏 一天拿棍子打都不让学
nà huì er bā yī xiǎng xué xì yī tiān ná gùn zi dǎ dōu bù ràng xuéWhen Bayi wanted to learn opera, you didn't let him, even beating him.

PreviousNext