Name: Chinese dialogue snippet: "出去散散心 多沟通一下" (chū qù sàn sàn xīn duō gōu tōng yī xià)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "出去散散心 多沟通一下" (chū qù sàn sàn xīn duō gōu tōng yī xià). Localized translation: "Go out, get some fresh air, and talk things through.", vocabulary HSK categorization included.

chū出qù去sàn散sàn散xīn心 duō多gōu沟tōng通yī一xià下

Go out, get some fresh air, and talk things through.

HSK Vocabulary

出去H2 多H1 沟通H5 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

13:53

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看今天天气这么好	nǐ kàn jīn tiān tiān qì zhè me hǎo	Look, the weather's so nice today.
2▶	出去散散心多沟通一下	chū qù sàn sàn xīn duō gōu tōng yī xià	Go out, get some fresh air, and talk things through.
3	你作为房东是不是管得有点太多了	nǐ zuò wéi fáng dōng shì bú shì guǎn dé yǒu diǎn tài duō le	As a landlady, don't you think you're a little too involved?

More Clips From Episode

Total 194 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

师傅等她吃完药再开车吧

shī fù děng tā chī wán yào zài kāi chē baSir, wait until she's taken her medicine before you drive.

HSK 3

0:03s

别以为我不了解你们女生

bié yǐ wéi wǒ bù liǎo jiě nǐ men nǚ shēngDon't think I don't understand women.

HSK 6

0:03s

你说说你啊明明知道自己肚子会疼

nǐ shuō shuō nǐ a míng míng zhī dào zì jǐ dǔ zi huì téngLook at you. You knew you'd get cramps,

HSK 3

0:03s

我告诉你照顾好自己的身体

wǒ gào sù nǐ zhào gù hǎo zì jǐ de shēn tǐI'm telling you, take care of yourself.

HSK 7

0:03s

才有本钱去争权夺利知道吗

cái yǒu běn qián qù zhēng quán duó lì zhī dào maThen you'll have the strength to fight for power.

HSK 3

0:03s

完了电梯坏了

wán le diàn tī huài leOh, no, the elevator's broken.

HSK 3

0:03s

走上去吧你能行吗

zǒu shàng qù ba nǐ néng xíng maLet's take the stairs. Can you manage?

HSK 7

0:03s

我是怕你一单身万一真的一病不起了

wǒ shì pà nǐ yī dān shēn wàn yī zhēn de yī bìng bù qǐ leI'm just worried I won't know who to call

HSK 3

0:03s

药钱我不是不给你不用了啊

yào qián wǒ bú shì bù gěi nǐ bù yòng le aIt's not like I won't pay you for the medicine. No need.

HSK 4

0:03s

不差那点钱你自己留着看病

bù chà nà diǎn qián nǐ zì jǐ liú zhe kàn bìngIt's not much money. Keep it for your treatment.

HSK 3

0:03s

是谁刚刚说不差钱的

shì shuí gāng gāng shuō bù chà qián deWho just said they weren't short on money?

HSK 5

0:03s

行别绕了跟这楼梯似的

xíng bié rào le gēn zhè lóu tī shì deAll right, stop going in circles. Just like these stairs.

HSK 5

0:03s

你别挤在这儿了你往那边去

nǐ bié jǐ zài zhè ér le nǐ wǎng nà biān qùDon't crowd here. Go over there.

HSK 4

0:03s

我的心都在滴血

wǒ de xīn dōu zài dī xuèMy heart is bleeding.

HSK 1

0:03s

这这怎么了这是

zhè zhè zěn me le zhè shìWhat... What happened here?

HSK 7

0:03s

你走的时候是不是没关水龙头

nǐ zǒu de shí hòu shì bú shì méi guān shuǐ lóng tóuDid you leave the faucet on when you left?

HSK 7

0:03s

这要是我家我随便你造我可以宠着你惯着你

zhè yào shì wǒ jiā wǒ suí biàn nǐ zào wǒ kě yǐ chǒng zhe nǐ guàn zhe nǐIf this were my place, do whatever you want. I could spoil you and indulge you.