How to say "没必要隔这么远说话吧" (méi bì yào gé zhè me yuǎn shuō huà ba) in Chinese dialogue

méi没bì必yào要gé隔zhè这me么yuǎn远shuō说huà话ba吧

there's no need to stay so far away.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:07
hái duì nǐ yǐn mán dàng wǎn de lái lóng qù mài dàn huà shuō huí lái还对你隐瞒当晚的来龙去脉 但话说回来

“what happened that night after you sobered up. But still,”

LINE 0238:10
PLAYING SCENE
méi没bì必yào要gé隔zhè这me么yuǎn远shuō说huà话ba吧

“there's no need to stay so far away.”

LINE 0338:13
wǒ我duì对nǐ你zěn怎me么kě可néng能yǒu有fēi非fèn分zhī之xiǎng想ne呢

“How could I possibly have any improper thoughts toward you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp38:10
TMDB ID230311 →