How to say "那裁员怎么会裁到你头上呢" (nà cái yuán zěn me huì cái dào nǐ tóu shàng ne) in Chinese dialogue

nà那cái裁yuán员zěn怎me么huì会cái裁dào到nǐ你tóu头shàng上ne呢

How could they lay you off?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么huì会
cái裁dào到nǐ你tóu头shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:21
nǐ你shuō说nǐ你zhè这gōng工zuò作néng能lì力zài在zhè这ér儿bǎi摆zhe着ne呢

“Your work ability speaks for itself.”

LINE 0226:24
PLAYING SCENE
nà那cái裁yuán员zěn怎me么huì会cái裁dào到nǐ你tóu头shàng上ne呢

“How could they lay you off?”

LINE 0326:28
bú不huì会shì是wāng汪ruò若hǎi海zài在nà那ér儿dǎo捣guǐ鬼ba吧

“Could Wang Ruohai be behind this?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp26:24
TMDB ID230311 →