How to say "男人靠不住 还是得拼命工作呀" (nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya) in Chinese dialogue

nán男rén人kào靠bú不zhù住 hái还shì是dé得pīn拼mìng命gōng工zuò作ya呀

Men are unreliable. You have to work hard and rely on yourself.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:23
wǒ jué de hái shì dé zhuǎn qù qián tái gōng zuò zhè yàng gōng zī néng gāo diǎn我觉得还是得转去前台工作 这样工资能高点

“I think I should move to a front-office role. The pay is better.”

LINE 0227:27
PLAYING SCENE
nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya男人靠不住 还是得拼命工作呀

“Men are unreliable. You have to work hard and rely on yourself.”

LINE 0327:30
zhōng终yú于xiǎng想míng明bái白le了

“You've finally figured it out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp27:27
TMDB ID230311 →