How to say "你说话别这么带刺啊" (nǐ shuō huà bié zhè me dài cì a) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说huà话bié别zhè这me么dài带cì刺a啊

Don't be so hostile.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:55
bù hái shì hé wǒ yī yàng lián cān jiā huì yì de zī gé dōu méi yǒu ma不还是和我一样 连参加会议的资格都没有吗

“yet aren't you just like me? You don't even qualify to attend the meeting.”

LINE 0210:58
PLAYING SCENE
nǐ你shuō说huà话bié别zhè这me么dài带cì刺a啊

“Don't be so hostile.”

LINE 0311:00
xiàn zài shì shàng bān shí jiān yǒu shén me wù huì děng xià le bān zài shuō ba现在是上班时间 有什么误会 等下了班再说吧

“We're at work right now. If there's a misunderstanding, let's talk after work.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp10:58
TMDB ID230311 →