How to say "你也好意思跟我说半斤八两" (nǐ yě hǎo yì si gēn wǒ shuō bàn jīn bā liǎng) in Chinese dialogue

nǐ你yě也hǎo好yì意si思gēn跟wǒ我shuō说bàn半jīn斤bā八liǎng两

You've got some nerve saying that to me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:08
shén me wán yì ér bàn jīn bā liǎng什么玩意儿 半斤八两

“What do you mean, "in the same boat"?”

LINE 0234:12
PLAYING SCENE
nǐ你yě也hǎo好yì意si思gēn跟wǒ我shuō说bàn半jīn斤bā八liǎng两

“You've got some nerve saying that to me.”

LINE 0334:15
wǒ kě shì shān lì fāng xiàng mù zǔ de zǔ zhǎng nǐ gēn wǒ我可是杉立方项目组的组长 你跟我

“I was the leader of the Shanlifang project team. We're...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp34:12
TMDB ID230311 →