How to say "她老担心我抢她职位 所以一直在刁难我" (tā lǎo dān xīn wǒ qiǎng tā zhí wèi suǒ yǐ yì zhí zài diāo nàn wǒ) in Chinese dialogue

tā她lǎo老dān担xīn心wǒ我qiǎng抢tā她zhí职wèi位 suǒ所yǐ以yì一zhí直zài在diāo刁nàn难wǒ我

She's always worried I'd take her position, so she's been making things difficult for me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:59
nǐ shǎo gěi zì jǐ liǎn shàng tiē jīn le xīn yáo nǐ yòu bú shì bù zhī dào你少给自己脸上贴金了 欣瑶 你又不是不知道

“Don't flatter yourself. You know Xinyao.”

LINE 0233:04
PLAYING SCENE
tā lǎo dān xīn wǒ qiǎng tā zhí wèi suǒ yǐ yì zhí zài diāo nàn wǒ她老担心我抢她职位 所以一直在刁难我

“She's always worried I'd take her position, so she's been making things difficult for me.”

LINE 0333:07
zhēn bú shì shòu wǒ yǐng xiǎng a nǐ néng yǐng xiǎng wǒ shén me ya真不是受我影响啊 你能影响我什么呀

“So it really wasn't because of me? How could you affect me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp33:04
TMDB ID230311 →