How to say "我哪知道谁拍的呀" (wǒ nǎ zhī dào shuí pāi de ya) in Chinese dialogue
我哪知道谁拍的呀
How would I know who took it?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:03
bú shì nǐ shì bú shì hái zài shī yì ne nǐ wǒ dōu shuō le duō shǎo huí le不是 你是不是还在失忆呢你 我都说了多少回了
“Wait, are you still suffering memory loss? How many times do I have to say it?”
LINE 0239:06
PLAYING SCENE我哪知道谁拍的呀
“How would I know who took it?”
LINE 0339:09
fǎn zhèng bù guǎn shuí pāi de zào wǒ men de yáo yì diǎn yì yì dōu méi yǒu反正不管谁拍的 造我们的谣一点意义都没有
“Anyway, no matter who did, there's no point in spreading rumors about us.”
Show Information