How to say "我也想保你 但真的左右不了" (wǒ yě xiǎng bǎo nǐ dàn zhēn de zuǒ yòu bù liǎo) in Chinese dialogue

wǒ我yě也xiǎng想bǎo保nǐ你 dàn但zhēn真de的zuǒ左yòu右bù不liǎo了

I wanted to keep you, but it's out of my hands.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
zhǔ guǎn cái yuán míng dān shì shàng miàn dìng de主管 裁员名单是上面定的

“Miss. The layoff list came from above.”

LINE 0221:17
PLAYING SCENE
wǒ yě xiǎng bǎo nǐ dàn zhēn de zuǒ yòu bù liǎo我也想保你 但真的左右不了

“I wanted to keep you, but it's out of my hands.”

LINE 0321:19
kě shì wǒ bù míng bái wǒ jì xiào shén me dōu méi yǒu shén me wèn tí可是我不明白 我绩效什么都没有什么问题

“But I don't get it. My performance has been fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp21:17
TMDB ID230311 →