How to say "现在既失恋又失业" (xiàn zài jì shī liàn yòu shī yè) in Chinese dialogue

xiàn现zài在jì既shī失liàn恋yòu又shī失yè业

(Now you've lost your job and your relationship.)

Idioms & Colloquial Expressions
shī失liàn恋yòu又shī失yè业
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:18
qián liǎng tiān nǐ hái jué de zì jǐ zǒu dào le rén shēng diān fēng前两天你还觉得自己 走到了人生巅峰

“(A couple of days ago, you thought) (you reached the peak of your life.)”

LINE 0222:22
PLAYING SCENE
xiàn现zài在jì既shī失liàn恋yòu又shī失yè业

“(Now you've lost your job and your relationship.)”

LINE 0322:25
jiǎn简zhí直bǎ把zì自jǐ己huó活chéng成le了gè个xiào笑huà话

“(You've become a complete joke.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp22:22
TMDB ID230311 →