How to say "行啊 话里有话是吧 怎么着" (xíng a huà lǐ yǒu huà shì ba zěn me zhe) in Chinese dialogue

xíng行a啊 huà话lǐ里yǒu有huà话shì是ba吧 zěn怎me么zhe着

Wow, look at you speaking in riddles. What?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:18
méi没shén什me么

“Nothing.”

LINE 0235:20
PLAYING SCENE
xíng a huà lǐ yǒu huà shì ba zěn me zhe行啊 话里有话是吧 怎么着

“Wow, look at you speaking in riddles. What?”

LINE 0335:24
zhè这guǎi拐wān弯mò抹jiǎo角de的běn本shì事yě也gēn跟wǒ我xué学de的

“Did you learn beating around the bush from me, too?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp35:20
TMDB ID230311 →