How to say "行了行了 你都说了一万遍了 你所谓的技术新" (xíng le xíng le nǐ dōu shuō le yī wàn biàn le nǐ suǒ wèi de jì shù xīn) in Chinese dialogue
行了行了 你都说了一万遍了 你所谓的技术新
Enough, you've said it countless times. Your so-called advanced technology
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:42
shè bèi yě xīn jì shù yě xīn zǒng bǐ nǐ zài wài miàn zhè me piāo zhe qiáng设备也新 技术也新 总比你在外面这么漂着强
“The equipment is advanced, and so is the technology. It's better than drifting around out there.”
LINE 0229:47
PLAYING SCENExíng le xíng le nǐ dōu shuō le yī wàn biàn le nǐ suǒ wèi de jì shù xīn行了行了 你都说了一万遍了 你所谓的技术新
“Enough, you've said it countless times. Your so-called advanced technology”
LINE 0329:50
nà zhǐ shì bèi shòu quán shǐ yòng zhè yì zhí dōu shì zuì zhì mìng de那只是被授权使用 这一直都是最致命的
“is only licensed technology. That's always been the fatal weakness.”
Show Information