How to say "咱们俩半斤八两 一样还得合租" (zán men liǎ bàn jīn bā liǎng yī yàng hái dé hé zū) in Chinese dialogue

zán咱men们liǎ俩bàn半jīn斤bā八liǎng两 yī一yàng样hái还dé得hé合zū租

We're in the same boat. We're both still sharing a place.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:00
wǒ我kě可yǐ以duō多jiào教nǐ你jǐ几tào套xīn新de的

“and I'll teach you a few more tricks.”

LINE 0234:03
PLAYING SCENE
zán men liǎ bàn jīn bā liǎng yī yàng hái dé hé zū咱们俩半斤八两 一样还得合租

“We're in the same boat. We're both still sharing a place.”

LINE 0334:06
nǐ你xiǎng想dāng当wǒ我shī师fù父a啊

“You want to be my master?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp34:03
TMDB ID230311 →