How to say "终于想明白了" (zhōng yú xiǎng míng bái le) in Chinese dialogue
终于想明白了
zhōng yú xiǎng míng bái le
You've finally figured it out.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 男人靠不住 还是得拼命工作呀 | nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya | Men are unreliable. You have to work hard and rely on yourself. |
| 2▶ | 终于想明白了 | zhōng yú xiǎng míng bái le | You've finally figured it out. |
| 3 | 现在想明白也不晚啊 | xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a | It's not too late to figure it out now. |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
nà shén me bù hǎo yì sī a huí tóu ràng tā zhěng lǐ yī xiàWell, sorry about this. I'll have her sort this out later.
HSK 5
0:03s
méi bì yào a wèi zhè me diǎn xiǎo shìNo need to make a big deal out of something so minor.
HSK 5
0:03s
chū qù sàn sàn xīn duō gōu tōng yī xiàGo out, get some fresh air, and talk things through.
HSK 4
0:03s
nǐ zuò wéi fáng dōng shì bú shì guǎn dé yǒu diǎn tài duō leAs a landlady, don't you think you're a little too involved?
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ zài zhè lǐ zuò fàn zuò dé hǎo hǎo de nǐ fēi yào zì jǐ còu guò láiI was cooking here just fine, and you had to come over.
HSK 6
0:03s
wǒ bù gēn nǐ shuō huà ba yòu jué de nǐ méi miàn ziIf I don't talk to you, you think you've lost face.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhōu mò hé zhǐ shì zhōu mò ya tā nà ge shè yǐng péngWeekends? More than that. Her studio
HSK 4
0:03s
dōu shì èr shí sì xiǎo shí lián zhóu zhuǎn de yǒu shí hòu hái yào pāi tōng xiāo dà yè neruns around the clock. Sometimes they even shoot all night.
HSK 6
0:03s
hái yǐ wéi tā men zuò mó tè de yǒu duō fēng guāng neI thought models had it glamorous.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè jiè zhǐ dōu méi yòng guò fā piào yě hái zài kěn dìng méi wèn tí deIt's never been worn, and I still have the receipt. It should be fine.
HSK 4
0:03s
duì le nà ge zǎo cān wǒ zuò duō le nǐ bāng máng jiě jué yī xià baBy the way, I made too much breakfast. Help me finish it.
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě fā yáng fā yáng jīng shén shǎo gēn kě lián rén jì jiào ba(I should be the bigger person) (and stop nitpicking with him.)
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ gāi bù gāi gào sù tā wǒ kàn jiàn guì lí lí de shì(Should I tell him) (that I saw Gui Lili?)
HSK 3
0:03s
bù xíng bù xíng hái shì bù néng jiǎo huo bié rén de shì(No. I shouldn't meddle in other people's business.)
HSK 2
0:03s