How to say "终于想明白了" (zhōng yú xiǎng míng bái le) in Chinese dialogue
终于想明白了
zhōng yú xiǎng míng bái le
You've finally figured it out.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 男人靠不住 还是得拼命工作呀 | nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya | Men are unreliable. You have to work hard and rely on yourself. |
| 2▶ | 终于想明白了 | zhōng yú xiǎng míng bái le | You've finally figured it out. |
| 3 | 现在想明白也不晚啊 | xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a | It's not too late to figure it out now. |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s
nà shén me wǒ shōu shí zhe ne děng shōu shí wán zài gěi nǐ kàn baWell... I'm still tidying up the place. I'll show you when I'm done.
HSK 4
0:03s
nǐ men jiā zhè mén zhì liàng bù tài xíng a bù gé yīnYour door isn't very good. It's not soundproof.
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu wǒ men dǎ diàn huà shēng yīn dōu xiǎo diǎn baThen let's keep our voices down when we're on the phone.
HSK 7
0:03s
fēn shǒu de shì a hái shì jǐn zǎo gēn jiā lǐ shuō baYou should tell your family about the breakup soon.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè rén lèi ya yào shì bù bǎ jīng lì làng fèi zài gǎn qíng shàngIf humans don't waste energy on love,
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng bǎo nǐ dàn zhēn de zuǒ yòu bù liǎoI wanted to keep you, but it's out of my hands.
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ bù míng bái wǒ jì xiào shén me dōu méi yǒu shén me wèn tíBut I don't get it. My performance has been fine.
HSK 7
0:03s
dàn jì rán shì cái yuán zǒng yǒu rén yào lí kāiBut if it's a layoff, someone has to leave.
HSK 4
0:03s
nǐ de néng lì nà me qiáng zài jiā shàng wǒ de tuī jiàn xìnYou're very capable. And with my recommendation letter,
HSK 6
0:03s
zài qí tā tóng háng nà ér zhǎo dào tóng yàng de zhí wèi bù chéng wèn tíyou'll have no problem finding the same position in the industry.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ gōng sī gěi de péi cháng zú gòu duō de huà nǐ jiù jiē shòu baIf the compensation is good enough, just accept it.