Back to HomeClip Details

How to say "终于想明白了" (zhōng yú xiǎng míng bái le) in Chinese dialogue

终于想明白了

zhōng yú xiǎng míng bái le

You've finally figured it out.

HSK Vocabulary
终于H3想H1明白H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1男人靠不住 还是得拼命工作呀nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò yaMen are unreliable. You have to work hard and rely on yourself.
2▶终于想明白了zhōng yú xiǎng míng bái leYou've finally figured it out.
3现在想明白也不晚啊xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn aIt's not too late to figure it out now.

More Clips From Episode

Total 194 clips (Page 5 of 10)
前两天你还觉得自己 走到了人生巅峰
HSK 7
0:03s
前两天你还觉得自己 走到了人生巅峰
qián liǎng tiān nǐ hái jué de zì jǐ zǒu dào le rén shēng diān fēng(A couple of days ago, you thought) (you reached the peak of your life.)

现在既失恋又失业
HSK 5
0:03s
现在既失恋又失业
xiàn zài jì shī liàn yòu shī yè(Now you've lost your job and your relationship.)

简直把自己活成了个笑话
HSK 6
0:03s
简直把自己活成了个笑话
jiǎn zhí bǎ zì jǐ huó chéng le gè xiào huà(You've become a complete joke.)

全都来跟我作对
HSK 7
0:03s
全都来跟我作对
quán dōu lái gēn wǒ zuò duì(Why is everything working against me?)

怎么会裁到她呢 好像是上面的意思
HSK 7
0:03s
怎么会裁到她呢 好像是上面的意思
zěn me huì cái dào tā ne hǎo xiàng shì shàng miàn de yì siHow did she get laid off? I think it came from above.

这也太会找角度了吧
HSK 5
0:03s
这也太会找角度了吧
zhè yě tài huì zhǎo jiǎo dù le baThat's quite an angle.

不用想也知道是谁吧
HSK 3
0:03s
不用想也知道是谁吧
bù yòng xiǎng yě zhī dào shì shuí baYou don't need to think hard to know who.

你不会是想说是我爸吧
HSK 1
0:03s
你不会是想说是我爸吧
nǐ bú huì shì xiǎng shuō shì wǒ bà baYou can't mean my dad, can you?

看来 你爸是真的很想让你回家呀
HSK 5
0:03s
看来 你爸是真的很想让你回家呀
kàn lái nǐ bà shì zhēn de hěn xiǎng ràng nǐ huí jiā yaLooks like your dad really wants you to go home.

又去你的项目捣乱
HSK 7
0:03s
又去你的项目捣乱
yòu qù nǐ de xiàng mù dǎo luànand interfered with your project.

这些招都使了之后还是没用
HSK 6
0:03s
这些招都使了之后还是没用
zhè xiē zhāo dōu shǐ le zhī hòu hái shì méi yòngAfter all those tactics failed,

现在又开始给你编造绯闻了
HSK 7
0:03s
现在又开始给你编造绯闻了
xiàn zài yòu kāi shǐ gěi nǐ biān zào fēi wén lenow he's making up rumors about you.

不就是阖旌那个小职员吗
HSK 6
0:03s
不就是阖旌那个小职员吗
bù jiù shì hé jīng nà ge xiǎo zhí yuán maIsn't she that employee from Hejing?

难道说我跟阖旌合谋 故意让我们公司
HSK 4
0:03s
难道说我跟阖旌合谋 故意让我们公司
nán dào shuō wǒ gēn hé jīng hé móu gù yì ràng wǒ men gōng sīAre they saying I colluded with Hejing and deliberately caused our company

搞清楚 这个项目原本是黄树松的
HSK 6
0:03s
搞清楚 这个项目原本是黄树松的
gǎo qīng chǔ zhè ge xiàng mù yuán běn shì huáng shù sōng deGet this straight. The project originally belonged to Huang Shusong.

他被抓了我们才会输 跟我有什么关系
HSK 5
0:03s
他被抓了我们才会输 跟我有什么关系
tā bèi zhuā le wǒ men cái huì shū gēn wǒ yǒu shén me guān xìWe only lost because he got arrested. What does that have to do with me?

我跟她一点都不熟 后台小飞象
HSK 7
0:03s
我跟她一点都不熟 后台小飞象
wǒ gēn tā yì diǎn dōu bù shú hòu tái xiǎo fēi xiàngI'm not close to her at all. Back End Jumbo.

方云就可以把一切责任 推到这个钱菲头上
HSK 4
0:03s
方云就可以把一切责任 推到这个钱菲头上
fāng yún jiù kě yǐ bǎ yī qiè zé rèn tuī dào zhè ge qián fēi tóu shàngFang Yun can put all the blame on Qian Fei

让她来当这个替罪羊
HSK 4
0:03s
让她来当这个替罪羊
ràng tā lái dāng zhè ge tì zuì yángand make her the scapegoat.

他们阖旌内部的事 咱们管不着
HSK 5
0:03s
他们阖旌内部的事 咱们管不着
tā men hé jīng nèi bù de shì zán men guǎn bù zheThat's Hejing's internal matter. It's none of our business.

PreviousNext