How to say "终于想明白了" (zhōng yú xiǎng míng bái le) in Chinese dialogue
终于想明白了
You've finally figured it out.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 男人靠不住 还是得拼命工作呀 | nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya | Men are unreliable. You have to work hard and rely on yourself. |
| 2▶ | 终于想明白了 | zhōng yú xiǎng míng bái le | You've finally figured it out. |
| 3 | 现在想明白也不晚啊 | xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a | It's not too late to figure it out now. |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 6 of 10)
HSK 5
0:03s
dàn xiàn zài nǐ cān yù jìn qù le zhè xìng zhì jiù bù yí yàng leBut now you're involved. That changes things.
HSK 5
0:03s
nǐ xiān bié jī dòng zhè shì dé lěng jìng chǔ lǐDon't get worked up. We need to handle this calmly.
HSK 5
0:03s
nà wǒ yě dé xiān qù zhǎo zhè ge lǎo tóu lǐ lùn lǐ lùnI still need to find that old man and reason with him.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè gōng zuò néng lì zài zhè ér bǎi zhe neYour work ability speaks for itself.
HSK 7
0:03s
nǐ gào sù wǒ shì shuí wǒ gěi nǐ chū tóu qù bù yòngTell me who it is. I'll get justice for you. No need.
HSK 6
0:03s
zhè gōng sī gāi gěi de bǔ cháng yě huì gěi wǒ deThe company will give me the compensation I'm owed.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè rén zhī qián yì qǐ hái fáng dài dōu nà me jǐn zhāngThe two of you were already struggling to pay the mortgage together.
HSK 7
0:03s
nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò yaMen are unreliable. You have to work hard and rely on yourself.
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng fāng zǒng jiān hái tǐng rèn kě wǒ néng lì deAnyway, Ms. Fang thinks highly of me.
HSK 3
0:03s
nǎ ge zhào piān nǐ bié lǎo gēn wǒ zhuāng hú tú nǐ zhī dào wǒ zài shuō shén meWhat photo? Stop playing dumb. You know what I mean.
HSK 7
0:03s
nǐ bù jiù shì ài tiān tiān gù rén guān chá wǒ de sī shēng huó maDidn't you hire people to monitor my private life every day?