How to say "终于想明白了" (zhōng yú xiǎng míng bái le) in Chinese dialogue
终于想明白了
You've finally figured it out.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 男人靠不住 还是得拼命工作呀 | nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya | Men are unreliable. You have to work hard and rely on yourself. |
| 2▶ | 终于想明白了 | zhōng yú xiǎng míng bái le | You've finally figured it out. |
| 3 | 现在想明白也不晚啊 | xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a | It's not too late to figure it out now. |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
zhè shì tiān jīng dì yì rén zhī cháng qíng dàn shì wǒ zǒng bù néngis only natural, but I wouldn't
HSK 7
0:03s
xíng le xíng le nǐ dōu shuō le yī wàn biàn le nǐ suǒ wèi de jì shù xīnEnough, you've said it countless times. Your so-called advanced technology
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu nǐ yǒu zì zhǔ zhī shí chǎn quán le nǐ zài shuō zì jǐ xīnWhen you have your own intellectual property, you can talk about innovation.
HSK 3
0:03s
zěn me bù jìn qù a zài zhè ér gàn má nǐ zhōng yú huí lái leWhy aren't you going in? What are you doing here? You're finally back.
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ yí gè máng zěn me leI... I need a favor from you. What is it?
HSK 5
0:03s
má fán nǐ bāng wǒ gēn lǐ yì fēi shuō yī xià wǒ yào gēn tā fēn shǒuPlease tell Li Yifei that I want to break up with him.
HSK 4
0:03s
xiāng xìn nǐ yě néng kàn chū lái ba wǒ men liǎ mào hé shén lí hěn jiǔ leI'm sure you can tell. We've been drifting apart for a long time.
HSK 4
0:03s
bù guò zhēn zhèng ràng wǒ xià dìng jué xīn de shì zhè zhāng zhào piānBut what really made me decide was this photo.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiāng xìn wǒ wǒ gēn lǐ yì fēi jué duì méi yǒu shén me dōng xī zhè bú zhòng yàoBelieve me. Nothing is going on... Not important.
HSK 3
0:03s
zhòng yào de shì wǒ kàn dào zhè zhāng zhào piānWhat's important is, when I saw this photo,
HSK 7
0:03s
nà wàn yī tā tīng shuō fēn shǒu fā qǐ kuáng lái zhè xiē dōng xī dōu dé zāo yāng(If he goes crazy when he hears about the breakup,) (all this stuff will be ruined.)
HSK 7
0:03s
tā lǎo dān xīn wǒ qiǎng tā zhí wèi suǒ yǐ yì zhí zài diāo nàn wǒShe's always worried I'd take her position, so she's been making things difficult for me.
HSK 5
0:03s
zhēn bú shì shòu wǒ yǐng xiǎng a nǐ néng yǐng xiǎng wǒ shén me yaSo it really wasn't because of me? How could you affect me?
HSK 2
0:03s
nǐ méi zài wài miàn shuō nǐ gēn wǒ hé zū de shì baYou didn't tell anyone we're roommates, did you?
HSK 4
0:03s
zhěng lǐ xīn qíng zhěng lǐ shēng huó yào xiǎng gǎi biàn rén shēng gǎi biàn shì jiètidying your mood and your life. If you want to change your life and the world,