How to say "反倒许了我官职" (fǎn dào xǔ le wǒ guān zhí) in Chinese dialogue

fǎndàoleguānzhí

he offered me an official position

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:56
jìng
wèi
jiē

Instead of reporting me,

LINE 0214:57
PLAYING SCENE
fǎn
dào
le
guān
zhí

he offered me an official position

LINE 0315:00
lìng
chū
rèn
huá
róng
xiàn
xiàn
chéng

and appointed me as magistrate of Huarong County.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp14:57
TMDB ID289209