How to say "不愧是你妈呀" (bù kuì shì nǐ mā ya) in Chinese dialogue
不愧是你妈呀
bù kuì shì nǐ mā ya
That sounds like your mom.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
13:28
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁教你的 你妈教你的 是啊 | shuí jiào nǐ de nǐ mā jiào nǐ de shì a | Who taught you that? Your mom? Yeah. |
| 2▶ | 不愧是你妈呀 | bù kuì shì nǐ mā ya | That sounds like your mom. |
| 3 | 我跟你说 这 这 这些招啊 只能用来对付坏人 | wǒ gēn nǐ shuō zhè zhè zhè xiē zhāo a zhǐ néng yòng lái duì fù huài rén | Let me tell you, these... these moves are only for bad guys. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
shěng de tā men zài zǒu shén me páng mén zuǒ dào de jìn lái gèng má fánso they wouldn't try any sneaky ways to get in, which would be more troublesome.
HSK 5
0:03s
hé fǎ hé guī de shuí yě shuō bù chū shén me láiEverything was legal and compliant. No one could find any fault.
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ bú huì zài zhǔ dòng lián xì wǒ leI thought you wouldn't contact me proactively anymore.
HSK 4
0:03s
wǒ bù xǐ huān dài zhe mù dì xìng jiāo péng yǒuI don't like making friends with a purpose.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái zhēn shì yí gè dǒng yè wù de lǐng dǎoI didn't expect you to be a leader who really knows the business.
HSK 6
0:03s
yào nà dōu bù dǒng zěn me zài kuàng shàng gàn dǐ xià rén néng fú nǐ maIf I didn't, how could I work at the mine? Would the workers respect me?
HSK 7
0:03s
wǒ men nà ér jiù kōng yǒu gè wén píng méi shén me wén huà dǐ ziI only got an empty diploma from there. I'm uncultured.
HSK 7
0:03s
bù guò hǎo duō nián méi liàn le yě jiù xiàng jī hái néng duān dé wěnBut I haven't practiced in years. I can only hold a camera steady now.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu shí hòu gōng zuò fán le wǒ jiù huì zì jǐ lái zhè ér jìng yī jìngSometimes when work gets annoying, I come here alone to clear my head.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn zuì hòu nǐ men de dí què què tuī dòng le bǎo hù qū de chéng lìBut in the end, you really promoted the establishment of the reserve.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s