How to say "好像 还挺不愿意写的啊" (hǎo xiàng hái tǐng bù yuàn yì xiě de a) in Chinese dialogue

hǎo好xiàng像 hái还tǐng挺bù不yuàn愿yì意xiě写de的a啊

it sounds like you're not very willing to write about these.

HSK Vocabulary
好像H3还H1挺H3不H1愿意H3写H1的H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
5:29
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1听你的意思tīng nǐ de yì siFrom the way you talk,
2▶好像 还挺不愿意写的啊hǎo xiàng hái tǐng bù yuàn yì xiě de ait sounds like you're not very willing to write about these.
3你是觉得这些人 这些事nǐ shì jué de zhè xiē rén zhè xiē shìDo you think these people and these stories

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)
等白菊回来 兴师问罪啊
HSK 2
0:03s
等白菊回来 兴师问罪啊
děng bái jú huí lái xīng shī wèn zuì aWhen Bai Ju comes back and demands answers,

你就想一直 这么串门啊
HSK 7
0:03s
你就想一直 这么串门啊
nǐ jiù xiǎng yì zhí zhè me chuàn mén aDo you plan to just keep visiting like this?

我说了也不算 得看白菊
HSK 4
0:03s
我说了也不算 得看白菊
wǒ shuō le yě bù suàn dé kàn bái júit's not up to me. It's up to Bai Ju.

我还是拿你 当我的孩子
HSK 4
0:03s
我还是拿你 当我的孩子
wǒ hái shì ná nǐ dāng wǒ de hái ziI still consider you my own child.

我以前 也有不成熟的地方
HSK 5
0:03s
我以前 也有不成熟的地方
wǒ yǐ qián yě yǒu bù chéng shú de dì fāngI wasn't always mature either.

就是想帮她查清楚
HSK 4
0:03s
就是想帮她查清楚
jiù shì xiǎng bāng tā chá qīng chǔto help her find the truth,

你看这个人 都当妈了 还丢三落四的
HSK 7
0:03s
你看这个人 都当妈了 还丢三落四的
nǐ kàn zhè ge rén dōu dāng mā le hái diū sān là sì deLook at her. She's a mother now, but still so forgetful.

还愣着干什么 过来拿东西
HSK 7
0:03s
还愣着干什么 过来拿东西
hái lèng zhe gàn shén me guò lái ná dōng xīWhat are you waiting for? Come help me with these things.

小事不跟家里说 也就罢了 这么大个事儿
HSK 7
0:03s
小事不跟家里说 也就罢了 这么大个事儿
xiǎo shì bù gēn jiā lǐ shuō yě jiù bà le zhè me dà gè shì érIt's fine that you didn't tell us the small things, but something this big—

我也要离 当初死活要跟他的 是你
HSK 6
0:03s
我也要离 当初死活要跟他的 是你
wǒ yě yào lí dāng chū sǐ huó yào gēn tā de shì nǐI would still have divorced him. You were the one who insisted on marrying him.

现在说离就离的 也是你 以前的我是以前的我
HSK 3
0:03s
现在说离就离的 也是你 以前的我是以前的我
xiàn zài shuō lí jiù lí de yě shì nǐ yǐ qián de wǒ shì yǐ qián de wǒAnd now you're the one who had to get divorced. That was the old me.

又有什么感情 是永恒不变的呢
HSK 7
0:03s
又有什么感情 是永恒不变的呢
yòu yǒu shén me gǎn qíng shì yǒng héng bù biàn de newhat kind of relationship lasts forever?

血浓于水嘛 是不是
HSK 6
0:03s
血浓于水嘛 是不是
xuè nóng yú shuǐ ma shì bú shìThe bond of blood is eternal, right?

这种事 谁迁就谁都没必要
HSK 7
0:03s
这种事 谁迁就谁都没必要
zhè zhǒng shì shuí qiān jiù shéi dōu méi bì yàoFor things like this, no one should compromise.

你少把你妹拉下水 你们俩情况不一样
HSK 4
0:03s
你少把你妹拉下水 你们俩情况不一样
nǐ shǎo bǎ nǐ mèi lā xià shuǐ nǐ men liǎ qíng kuàng bù yí yàngDon't drag your sister into this. Your situation is different.

生什么气呢
HSK 4
0:03s
生什么气呢
shēng shén me qì neWhy is she angry?

你别在这儿 整苦肉计这一出了 行不行
HSK 4
0:03s
你别在这儿 整苦肉计这一出了 行不行
nǐ bié zài zhè ér zhěng kǔ ròu jì zhè yī chū le xíng bù xíngDon't make yourself look so miserable. Okay?

外面再好 都不如家里好啊 是啊
HSK 4
0:03s
外面再好 都不如家里好啊 是啊
wài miàn zài hǎo dōu bù rú jiā lǐ hǎo a shì aNo matter how good it is outside, it's not as good as home. Yes.

这个 说顺嘴了
HSK 1
0:03s
这个 说顺嘴了
zhè ge shuō shùn zuǐ leIt just slipped out.

跟他们又套近乎 又送东西
HSK 3
0:03s
跟他们又套近乎 又送东西
gēn tā men yòu tào jìn hū yòu sòng dōng xīI tried to get close to them and gave them gifts.

Previous