How to say "这个子弹 恨不得满天飞" (zhè ge zǐ dàn hèn bù dé mǎn tiān fēi) in Chinese dialogue
这个子弹 恨不得满天飞
Bullets were flying everywhere.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
0:07
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当时场面那么混乱 | dāng shí chǎng miàn nà me hùn luàn | It was so chaotic back then. |
| 2▶ | 这个子弹 恨不得满天飞 | zhè ge zǐ dàn hèn bù dé mǎn tiān fēi | Bullets were flying everywhere. |
| 3 | 哪有工夫观察细节呢 | nǎ yǒu gōng fu guān chá xì jié ne | Who had time to observe details? |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
hái néng ràng rén jiā lín shū shū gěi shuō yūn leYou actually let Uncle Lin talk you into fainting.
HSK 6
0:03s
hái shì lǎo yàng zi a hǎo nǐ zuò mǎ shàng lái lái yóu pō sào zi miànThe usual. Okay, take a seat. It'll be ready soon. Noodles with spicy minced meat and chili oil!
HSK 6
0:03s
bù kòu qián jiù bù cuò le hái nà yàng neI'd be lucky if they didn't dock my pay. They do that?
HSK 5
0:03s
ràng bái lǎo bǎn gěi nǐ dì jiè shào gè huó beiask Mr. Bai to help your brother get a job?
HSK 7
0:03s
wǒ nà shì lǐ nà diàn nǎ xiàn zài hái bù rú zhè xiǎo diàn hóng huǒ neThat store of mine in the city isn't running as well as this small shop.
HSK 3
0:03s
zhè xiàn zài zhěng gǎi huó er bù hǎo gàn baWith the rectification now, work must be tough, right?
HSK 7
0:03s
wǒ méi shén me lǎo jiā kǒu yīn dàn wǒ kǒu wèi ér méi biànSo I don't have a hometown accent. But my taste hasn't changed.
HSK 6
0:03s
děng huí tóu wǒ gěi nín zài ná guò lái diǎn hǎo hǎoLater on, I'll bring some over for you. Okay.
HSK 6
0:03s
nà tài hǎo le huí tóu wǒ gēn tā shuō yī shēngThat's wonderful. I'll let him know later.
HSK 6
0:03s
gěi shí kuài dé le wǒ wǒ wǒ bǎ zhè kě lè ná shàng duì duì duìJust give me 10. Let me... Let me take this Coke. Okay.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shēng yì tǐng hǎo de wǒ zhī chí shén me yaYour business is fine. Why should I support it?
HSK 7
0:03s
nà nǐ bāng bù dé bāng dào wèi a zhè me duō dùn fàn xià láiIf you help, you should help all the way. After all these meals,
HSK 6
0:03s
wǒ gēn chéng shī fù cái hùn gè liǎn shú shén me liǎn shúMr. Cheng and I are only nodding acquaintances. Nodding acquaintances?
HSK 3
0:03s
nǐ lěng bù lěng a wǒ bù lěng zhè tiān shuō biàn jiù biànAre you cold? I'm not. The weather changes so fast.
HSK 7
0:03s
nà yě shì yīn wèi nà nán hái xiān dòng de shǒu a tā xiān jiū nǐ biàn zi deThat's because that boy started it. He pulled your ponytail first.
