How to say "这个子弹 恨不得满天飞" (zhè ge zǐ dàn hèn bù dé mǎn tiān fēi) in Chinese dialogue
这个子弹 恨不得满天飞
Bullets were flying everywhere.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
0:07
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当时场面那么混乱 | dāng shí chǎng miàn nà me hùn luàn | It was so chaotic back then. |
| 2▶ | 这个子弹 恨不得满天飞 | zhè ge zǐ dàn hèn bù dé mǎn tiān fēi | Bullets were flying everywhere. |
| 3 | 哪有工夫观察细节呢 | nǎ yǒu gōng fu guān chá xì jié ne | Who had time to observe details? |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ men yào bǎo hù hǎo zì jǐ zhè jiào zhèng dàng fáng wèi zhèng dàng fáng wèi newe must protect ourselves. This is called self-defense. But self-defense
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān hěn lèi le méi gōng fu gēn nǐ bàn zuǐI'm very tired today. I don't have time to bicker with you.
HSK 5
0:03s
nǐ zhí jiē shuō bù jiù xíng le nǐ jiù kàn yī yǎnJust say it directly, okay? Just take a look.
HSK 4
0:03s
nà wǒ dài zài zhè ér shì wèi shén me nǐ bù qīng chǔ maDon't you know why exactly I am staying here?
HSK 7
0:03s
nǐ hái fèi zhè jìn gàn shén me ya tā yì zhí kàn wǒ bù shùn yǎnWhy go through all this trouble? He's never liked me.
HSK 4
0:03s
zhěng gǎi zhěng gǎi wǒ fā xiàn xiàn zài jiù shì gǎi le gè míng zìRectification. I found that now, they're just using a new name
HSK 5
0:03s
wǒ ná shén me fǎn yìng bù néng kōng kǒu bái yá shuō yaWhat can I report? I can't just make empty claims.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yì diǎn zhí yè dào dé wǒ hái shì yǒu de tā gǎn luàn pāiI still have my professional ethics. If he dares to take photos recklessly,
HSK 1
0:03s
zěn me bù néng gěi wǒ men kàn kàn chén lóng kuàng neWhy can't you show us Chenlong Mine?
HSK 7
0:03s
nà ge xìng shào de jì zhě yì zhí dīng zhe zán men bù fàngThat reporter, Shao, has been keeping a close eye on us.
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng hái bù rú zhǔ dòng diǎn érI thought it would be better if we took the initiative,