How to say "防的就是你这种私生饭" (fáng de jiù shì nǐ zhè zhǒng sī shēng fàn) in Chinese dialogue

fáng防de的jiù就shì是nǐ你zhè这zhǒng种sī私shēng生fàn饭

It's to avoid obsessive fans like you.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就shì是
sī私shēng生fàn饭
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:00
zhī知dào道wǒ我wèi为shén什me么zhí直bō播bù不lòu露liǎn脸le了ma吗

“Do you know why I don't show my face when I stream?”

LINE 0214:02
PLAYING SCENE
fáng防de的jiù就shì是nǐ你zhè这zhǒng种sī私shēng生fàn饭

“It's to avoid obsessive fans like you.”

LINE 0314:05
wǒ kě bú shì sī shēng fàn wǒ jué duì shì zhēn ài fěn zhēn ài我可不是私生饭 我绝对是真爱粉 真爱

“I'm not an obsessive fan. I'm definitely a true fan. True love.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp14:02
TMDB ID230311 →