How to say "忙得我连人家姑娘长什么样子 我都快忘记了" (máng dé wǒ lián rén jiā gū niáng zhǎng shén me yàng zi wǒ dōu kuài wàng jì le) in Chinese dialogue

máng忙dé得wǒ我lián连rén人jiā家gū姑niáng娘zhǎng长shén什me么yàng样zi子 wǒ我dōu都kuài快wàng忘jì记le了

So busy that I've almost forgotten what the girl even looks like.

Idioms & Colloquial Expressions
rén人jiā家
zhǎng长shén什me么yàng样
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:52
nǐ men xiǎng dé yě tài yuǎn le wǒ zuì jìn jiù shì gōng zuò yǒu diǎn máng你们想得也太远了 我最近就是工作有点忙

“you're thinking way too far ahead. I've just been a bit busy with work lately.”

LINE 0219:56
PLAYING SCENE
máng dé wǒ lián rén jiā gū niáng zhǎng shén me yàng zi wǒ dōu kuài wàng jì le忙得我连人家姑娘长什么样子 我都快忘记了

“So busy that I've almost forgotten what the girl even looks like.”

LINE 0320:00
nǐ你máng忙shì是ba吧

“You're busy, huh?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp19:56
TMDB ID230311 →