How to say "你肯定有事瞒着我 对呀 心怀鬼胎 没有" (nǐ kěn dìng yǒu shì mán zhe wǒ duì ya xīn huái guǐ tāi méi yǒu) in Chinese dialogue

nǐ你kěn肯dìng定yǒu有shì事mán瞒zhe着wǒ我 duì对ya呀 xīn心huái怀guǐ鬼tāi胎 méi没yǒu有

You're hiding something from me. Yes, you're up to something. No.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:23
yí gè jìn zài nà ér tuī wǒ shuō ràng wǒ gǎn jǐn huí qù huí qù一个劲在那儿推我 说让我赶紧回去 回去

“You kept pushing me away, telling me to hurry home.”

LINE 0219:26
PLAYING SCENE
nǐ kěn dìng yǒu shì mán zhe wǒ duì ya xīn huái guǐ tāi méi yǒu你肯定有事瞒着我 对呀 心怀鬼胎 没有

“You're hiding something from me. Yes, you're up to something. No.”

LINE 0319:30
dāng shí wǒ tóng shì hǎn wǒ qù xiāo fáng jiǎn chá wǒ wǒ zài gōng zuò ma当时我同事喊我去消防检查 我 我在工作嘛

“My colleague called me for a fire inspection. I... I was working.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp19:26
TMDB ID230311 →