How to say "这样的话 自己的地盘自己做主" (zhè yàng de huà zì jǐ de dì pán zì jǐ zuò zhǔ) in Chinese dialogue

zhè这yàng样de的huà话 zì自jǐ己de的dì地pán盘zì自jǐ己zuò做zhǔ主

(Want a ride home?) That way, you're your own boss on your own turf.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:19
nà那tǐng挺hǎo好de的

“That sounds nice.”

LINE 0209:21
PLAYING SCENE
zhè yàng de huà zì jǐ de dì pán zì jǐ zuò zhǔ这样的话 自己的地盘自己做主

“(Want a ride home?) That way, you're your own boss on your own turf.”

LINE 0309:24
yí dìng yào gàn a jiā yóu jiā yóu一定要干啊 加油 加油

“You should definitely do it. (Qian Fei: No.) I can do it. You can do it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp09:21
TMDB ID230311 →