How to say "做咱们这一行就是碗年轻饭" (zuò zán men zhè yī xíng jiù shì wǎn nián qīng fàn) in Chinese dialogue

zuò做zán咱men们zhè这yī一xíng行jiù就shì是wǎn碗nián年qīng轻fàn饭

(Pretentious Li: Want a ride home?) Our field is where the youth shine.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:08
jiǔ酒bā吧shén什me么de的

“or a bar, something like that.”

LINE 0209:10
PLAYING SCENE
zuò做zán咱men们zhè这yī一xíng行jiù就shì是wǎn碗nián年qīng轻fàn饭

“(Pretentious Li: Want a ride home?) Our field is where the youth shine.”

LINE 0309:13
nǐ kàn wǒ dōu bēn sì le gāi tuì xià qù guò diǎn jiǎn dān yú kuài de shēng huó你看我都奔四了 该退下去 过点简单愉快的生活

“Look at me, I'm almost 40. It's time to step back and live a simple, happy life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp09:10
TMDB ID230311 →