How to say "食君之禄 为君分忧" (shí jūn zhī lù wèi jūn fēn yōu) in Chinese dialogue
食君之禄 为君分忧
shí jūn zhī lù wèi jūn fēn yōu
What a loyal and diligent subordinate.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
12:09
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 唯独游灵羽化一事 各殿无一人成功 | wéi dú yóu líng yǔ huà yī shì gè diàn wú yī rén chéng gōng | Yet all temples have failed in spirit ascension. |
| 2▶ | 食君之禄 为君分忧 | shí jūn zhī lù wèi jūn fēn yōu | What a loyal and diligent subordinate. |
| 3 | 右丞 | yòu chéng | Your Lordship… |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào líng zhǔ kàn shàng de jìng shì zhè me yí gè xiǎo bái liǎn zhè xiǎo shēn bǎnI never expected Her Grace to choose such a pretty boy. He's so scrawny.

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè mú yàng yě jiù bǐ wǒ chà nà me yì diǎnHis appearance only falls a bit short of mine.

HSK 6
0:03s
yào shì líng zhǔ bù yuàn yì shuí bī dé le tāIf Her Grace didn't want to, who could force her?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
gāng cái de jiāo yì wǒ tóng yì le huà zì yā baI agree to the deal we just discussed. Sign and seal it.

HSK 6
0:03s
yòu chéng nín fù chū zhè me dà de dài jià zhēn yào wèi nà ge fán rénYou're paying such a heavy price. Are you really removing

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s