How to say "这执念不散 游灵不沉" (zhè zhí niàn bù sàn yóu líng bù chén) in Chinese dialogue

zhè这zhí执niàn念bù不sàn散 yóu游líng灵bù不chén沉

While the obsession lingers, the spirit won't sink.

HSK Vocabulary
这H1不H1散H6沉H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就说我执念重吧wǒ jiù shuō wǒ zhí niàn zhòng baI told you my obsession runs deep.
2▶这执念不散 游灵不沉zhè zhí niàn bù sàn yóu líng bù chénWhile the obsession lingers, the spirit won't sink.
3不是自愿放下执念的bú shì zì yuàn fàng xià zhí niàn deThe obsession must be let go of

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)
多谢姜艾姨 你有心了
HSK 6
0:03s
多谢姜艾姨 你有心了
duō xiè jiāng ài yí nǐ yǒu xīn leThanks, Lady Jiang Ai. You're so thoughtful.

也能助你 免受这凡人的困扰
HSK 6
0:03s
也能助你 免受这凡人的困扰
yě néng zhù nǐ miǎn shòu zhè fán rén de kùn rǎoand help you avoid trouble from that mortal.

算盘自然打得好
HSK 7
0:03s
算盘自然打得好
suàn pán zì rán dǎ dé hǎonaturally knows how to scheme.

我可是亲口承诺了姜艾
HSK 6
0:03s
我可是亲口承诺了姜艾
wǒ kě shì qīn kǒu chéng nuò le jiāng àiI personally promised Jiang Ai.

看来你打听了 不少我的事情
HSK 5
0:03s
看来你打听了 不少我的事情
kàn lái nǐ dǎ tīng le bù shǎo wǒ de shì qíngYou've asked around quite a bit about me.

我相信天无绝人之路
HSK 3
0:03s
我相信天无绝人之路
wǒ xiāng xìn tiān wú jué rén zhī lùI believe there's always a way out.

千万不能让思慕知道了 她会担心的
HSK 4
0:03s
千万不能让思慕知道了 她会担心的
qiān wàn bù néng ràng sī mù zhī dào le tā huì dān xīn deWe mustn't let Simu find out. She'll worry.

我娘曾经 也受过寒毒之苦
HSK 7
0:03s
我娘曾经 也受过寒毒之苦
wǒ niáng céng jīng yě shòu guò hán dú zhī kǔMother once suffered from cold poison too.

那我就要在这幻境里 看个够
HSK 4
0:03s
那我就要在这幻境里 看个够
nà wǒ jiù yào zài zhè huàn jìng lǐ kàn gè gòuI'll stay in this illusion and see everything.

不要 我不要去羽化 我不要去羽化
HSK 1
0:03s
不要 我不要去羽化 我不要去羽化
bú yào wǒ bú yào qù yǔ huà wǒ bú yào qù yǔ huàNo, I don't want ascension. I don't want ascension.

果然没用 我不信
HSK 5
0:03s
果然没用 我不信
guǒ rán méi yòng wǒ bù xìnwillingly. I don't believe it.

没想到这种地方 竟还有这般强手
HSK 7
0:03s
没想到这种地方 竟还有这般强手
méi xiǎng dào zhè zhòng dì fāng jìng hái yǒu zhè bān qiáng shǒuA formidable spirit here. What a surprise.

此地禁入 哪儿来的野生灵 竟敢这样同我讲话
HSK 7
0:03s
此地禁入 哪儿来的野生灵 竟敢这样同我讲话
cǐ dì jìn rù nǎ ér lái de yě shēng líng jìng gǎn zhè yàng tóng wǒ jiǎng huàThis place is forbidden. You're just a wild spirit. How dare you speak to me like that?

与兽何辨 你给我说人话 雷奇
HSK 7
0:03s
与兽何辨 你给我说人话 雷奇
yǔ shòu hé biàn nǐ gěi wǒ shuō rén huà léi qíis no different from a beast's. Speak like a normal person. Lei Qi.

反正这灵石 我们是赚不到了
HSK 5
0:03s
反正这灵石 我们是赚不到了
fǎn zhèng zhè líng shí wǒ men shì zhuàn bú dào leWe're not getting any spirit stones anyway.

从这个角度看归墟 好似一幅水墨画
HSK 7
0:03s
从这个角度看归墟 好似一幅水墨画
cóng zhè ge jiǎo dù kàn guī xū hǎo sì yī fú shuǐ mò huàFrom this angle, the Void looks like an ink painting.

那你要感谢你的头骨 救了你一命
HSK 5
0:03s
那你要感谢你的头骨 救了你一命
nà nǐ yào gǎn xiè nǐ de tóu gǔ jiù le nǐ yī mìngThen you should thank your skull for saving your life.

Previous