How to say "- 当初分了你那份钱了的 - 你再给老子说一遍" (- dāng chū fēn le nǐ nà fèn qián le de - nǐ zài gěi lǎo zi shuō yī biàn) in Chinese dialogue

-- dāng当chū初fēn分le了nǐ你nà那fèn份qián钱le了de的 -- nǐ你zài再gěi给lǎo老zi子shuō说yī一biàn遍

- I gave you your share of the money. - Say that again.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:25
- nǐ hái shì gè līn bāo de chòu sī jī - nǐ shuō shén me ?- 你还是个拎包的臭司机 - 你说什么?

“- and you would still be his chauffeur. - What did you say?”

LINE 0209:28
PLAYING SCENE
- dāng chū fēn le nǐ nà fèn qián le de - nǐ zài gěi lǎo zi shuō yī biàn- 当初分了你那份钱了的 - 你再给老子说一遍

“- I gave you your share of the money. - Say that again.”

LINE 0309:30
fēn le nǐ nà fèn qián le de nǐ gè méi běn shì de分了你那份钱了的 你个没本事的

“I gave you your share of the money. You are just incompetent.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp09:28
TMDB ID254498 →