How to say "当年他是我姐夫嘛 现在不一样了" (dāng nián tā shì wǒ jiě fū ma xiàn zài bù yí yàng le) in Chinese dialogue

dāng当nián年tā他shì是wǒ我jiě姐fū夫ma嘛 xiàn现zài在bù不yí一yàng样le了

Because he was my brother-in-law. But now, it's different.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:14
dāng当nián年nǐ你tā他mā妈wèi为shén什me么bù不shuō说??

“Why didn't you tell us back then?”

LINE 0214:17
PLAYING SCENE
dāng nián tā shì wǒ jiě fū ma xiàn zài bù yí yàng le当年他是我姐夫嘛 现在不一样了

“Because he was my brother-in-law. But now, it's different.”

LINE 0314:20
xiàn现zài在nǐ你men们yǒu有shén什me么xiǎng想zhī知dào道de的quán全bù部wèn问wǒ我

“Just ask me whatever you want to know.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp14:17
TMDB ID254498 →