How to say "老子给你脸了？" (lǎo zi gěi nǐ liǎn le ？) in Chinese dialogue
老子给你脸了？
Do I owe you anything or what?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
8:42
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天在这儿赖着 | tiān tiān zài zhè ér lài zhe | Leeching off this place every day. |
| 2▶ | 老子给你脸了？ | lǎo zi gěi nǐ liǎn le ？ | Do I owe you anything or what? |
| 3 | 老子耳朵没听错吗？ 你晓得你在跟谁说话不？ | lǎo zi ěr duǒ méi tīng cuò ma ？ nǐ xiǎo de nǐ zài gēn shuí shuō huà bù ？ | Did I hear that correctly? Do you even know who you're talking to? |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
- zhēn shì shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào le - shì ma ？- Speak of the devil, really. - Is that so?
HSK 4
0:03s
shuō shuō ba shuō shuō nǐ hé xú méng fù nǚ de shìSpeak. Tell us about Xu Meng and her father.
HSK 6
0:03s
lǎo zi huā qián ràng nǐ chǔ lǐ gè rén nǐ chǔ lǐ chéng zhè ge yàng ziI paid you to get rid of them, and what did you do?
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ qīn zì dòng shǒu nǐ guī ér zi shuǎ zhuǎn bāoI asked you to do it yourself, but you paid someone else to do it instead.
HSK 4
0:03s
sòng qīng sōng wèi shén me fēi yào duì xú méng fù nǚ xià sǐ shǒu ？Why must Song Qingsong get rid of Xu Meng and her father?
HSK 6
0:03s
dāng nián tā shì wǒ jiě fū ma xiàn zài bù yí yàng leBecause he was my brother-in-law. But now, it's different.
HSK 4
0:03s
xiàn zài nǐ men yǒu shén me xiǎng zhī dào de quán bù wèn wǒJust ask me whatever you want to know.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zuǐ lǐ méi yī jù shí huà wǒ gāng cái gù yì wèn tā xiǎo huī lángNot a word of truth from his mouth. I made sure to ask him about Wolfie,
HSK 3
0:03s
gàn shén me ？ tā zhōng yú xiǎng qǐ yǒu gè nǚ ér le ？Oh. He finally remembers he has a daughter.
